On confond souvent énergie et électricité : à l'échelle planétaire, le courant électrique ne représente que 23 % de ce que nous consommons, le reste étant brûlé directement dans les moteurs, les hauts-fourneaux et les chaudières. La cible discutée à la COP31 vise 35 % d'ici 2035, ce qui demande de quadrupler la cadence d'électrification, avec un impératif absolu : décarboner la source, sans quoi on ne fait que changer la prise d'un même moteur thermique.